Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako bilang kaibigan
accept me as a friend
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crush kita bilang kaibigan
crush you as a friend
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang pag kokolang ko sayo bilang kaibigan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal bilang kaibigan nalang po
i love you as a friend
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ako sa tabi mo bilang kaibigan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabigo ako bilang kaibigan, sorry
i failed sorry
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagbitiw ko bilang leader
decreasing job placement
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ay alam ko ang lahat.
i thought i knew everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap sa akin kung idagdag mo ako bilang kaibigan
talk to me if you add me as friend
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay alam ko ang lahat
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag tumanda ay alam natin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tama ay alam mo
makikinig ako sa lahat ng mga pangaral mo sakin
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: