Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw niya na talaga
ayaw niya na talaga
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw niya
he does not want to
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinadya niya talaga yun
spilled water
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon niya talaga tayo.
he's taunting us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin niya talaga 'to
he would say really
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya kumain
does
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya akong lumayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya talaga pinabayaan ang sarili niya.
he really takes care of himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya na mapariwara siya gaya ng kanyang itay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe mag grocery lang talaga si heaven pero sobrang sexy niya talaga dito
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman magagawa ang court kung ayaw niya mag bayad
just ignore it
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko babae pero si papa ayaw niya kasi di daw kami magtatagal
i like him but he doesn't like me
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: