Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong mawala ang pagmamahal mo
dont lose your rythm
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mawala ka
i follow you, there is no problem because you forbade me. i love you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mawala ang iyong pagmamahal
lose you to love me
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang buo
became intact
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mawala ka sa buhay ko
i do not want to lose you in my life
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bago mawala ang tubig
before the flood waters disappear
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang isa't isa
hindi mawala sa isat isa
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang iyong sarili
lose yourself
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
para mawala ang kanilang kaba.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kailangan pumila buong araw tsaka ayokong mawala ako sa linya.
but you have to wait in line all day and i didn't want to lose my spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: