Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauwi lang galing hospital
ka uwi lang galing hospital
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang nakalabas
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas ko lang galing hospital
i just came out of the hospital
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating galing hospital
just arrived from hospital
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon lang ako nakalabas
so i was only able to reply
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito
you speak english
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito.
new here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa daan pa lang ako papuntang hospital
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo bago lang ako dito
wala hindi ko kasi alam
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa uwi pa lang ako galing sa trabaho
i'm coming home from work
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang ako nanganak
kapapanganak ko lang
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito sa new york
i'm just new here
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dating sa bahay
bago
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang ako galing trabaho hintayin mo ko
i'm just coming home from work
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bago lang ako kumita na ako dito
ilocano
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bago akoaalis punta lang ako mamasyal saglit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ang account mo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: