Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idadala ako kung saan ko gusto pumunta
nothing is stopping you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ako kung kelan ka magkakaron
i'll just wait until you kontskin me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petsa kung kelan ko natapos basahin
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako kung wala ka
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako kung iniwan mo ako
i can't wait for you to leave me
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento na ako kung ano meron sa akin
kontento
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod magpapaalam na ako kung aalis ako
next time i will let you know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit marunong na ako kung paano magmahal.
but i already how to loving.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang kilala mo na ako kung kailan kita kailangan
you know me
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip mo na ako kung saan ako pwedeng pumunta.
let me think where i could go somewhere.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag iisang buwan na mula ng matanggap ko ang notification.tatanong ko lng po kung kelan ko kaya nakuha ang akong sahod
it's been a month
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kung saan ako ngaun.. at kaya ipagmalaki ang sarili
i'm happy where you are
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako kung anong meron sa sarili ko pero minsan kailangan alagaan din ang natin ang sarili natin.
i'm satisfied with what i have for myself
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo na ako
i'm not what you think i am
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo 8
the heart is not taught
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food's lang naman ng hinihingi ko sayo wala ng iba.. masaya na ako kung ano ibinigay sakin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa isang ghetto na hindi ginusto na hindi alam para sa inabuso na binastos ngayon 14 na ako at buntis ako kung kailan nag-uumpisa ang buhay
i was in a ghetto unwanted uncared for abused molested raped now i'm 14 and i'm pregnant when does life begin's
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: