Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka naman sa akin
i know you're not mine
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagpaparamdam
why do you not feel anymore
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
why don't you make me feel better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
because i do not know if you can say english
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag paparamdam sa akin
?why do not you feel sorry for me
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman magiging akin
you wouldn't be like that if
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi ka lumabas para malibang ka naman
bat hindi ka naimik
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana po nagchachat sa akin
why didn't you chat with me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahimik akong tumatanggap ng mga pagwawasto hindi nagpaparamdam sa akin
i openly accept corrections not making me feel dumb🤗
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nagpaparamdam sa akin
iloveyou and i mean it love
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: