Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta ka dito sa philippines
punta ka sa philippines
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi dito sa philippines
when will you be home
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka nakapunta dito sa philippines
when did you get here in the philippines
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka makakapunta dito sa philippines
when did you come here in the philippines
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na try mo na pumunta dito sa philippines
that you try to swear here in the philippines
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta kaba dito sa philippines?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may balak ka bang pumunta dito sa philippines
do you plan to come here
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito sa philippines
nkapunta kna ba dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino kasama mo dito sa philippines
who are you with here in the philippines
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka dito sa
you are not here
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa philippines
when are you going here in the philippines
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa taas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa bahay?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito sa philippines di kita maririnig
heavy rainfall in the philippines
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo lang sa akin kong hindi ka matutuloy pag punta dito sa philippines
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag umuwi ka dito sa pilipinas
when you come home here in the philippines
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan lugar ka dito sa pilipinas galing?
what place are you from
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo dito sa philippines at ipapakilala kita sa mga family ko
i will wait for you here in the philippines and introduce you to the family
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: