Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalabas ang katotohanan
what happened in the dark always comes to light
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang katotohanan.
the truth will come out one day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala siya na lalabas din ang katotohanan
the truth will come true
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw aayon din ang panahon
balang araw aayon din ang panahon
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas din ang totoo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw masusuklian ko din ang kabutihan mo
english
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana balang araw
i hope someday
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw masusuklian ko din ang paghihirap niyo sa akin
someday i will repay your goodness
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lalabas din ang tunay mong kulay
your true color will also appear
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw music
someday music
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw ipaghihiganti kita
one day i will avenge you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw,maghihiganti sayo
someday, i'll take revenge on you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakapunta ako jan
someday i'll come too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
magiging successful ka balang araw
be successful
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din ang lahat balang araw
everything will be ok
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat balang araw
everything will be fine one day
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag lng makakamit mo din ang para sayo balang araw
sipag lng makakamit mo din ang tagumpay balng araw
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: