Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano basta galing sa inyo na dalawa
anything just comes from you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago kayo umalis dapat malinis
english
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko lang ko sa inyo na sana mag ayus kayo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na sa inyo?
sleep early
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na
gusto ko po ipaalam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nagchat sa inyo na maggie
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na sa inyo jan may kilalang contractor
if you know anyone
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sa inyo na andito ako?
is it ok for me to be here?
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon lang ang maibibigay ko sa inyo na kopya
hilom² lang ko pero deep inside lami na kaayu e kaon ug biko
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na natanggap ko na
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang amoy ng tubig tila nag iba na sa kadahilanang kaburaraan ng mga tao sa lugar na ito
the smell of water seems to be different from the reason people are
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaalam sa inyo na nadukot ang cellphone ni myra
lost in wallet
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipaalala ko lang sa inyo na ako yung pinagmadali nyo sa mga requirements nung kelangan nyo
keep an eye on the patient in the hospital
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin pinapaalam sa inyo na ang isyo sa ibaba ay amin na naayos sa kung anong nararapat.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari po bang subukan natin na sa pag release ng caramel powder ay hindi na ito naka lagay sa carton bagkus ay ilagay ito sa pbc container
can we test that when the caramel powder is released it is no longer placed in the carton but is placed in the pbc container?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para maiwasan ang kalitohan dahil madaming padala
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para iwas kalitohan dahil madaming padala
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: