Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka bitin naman
nakaka bitin naman
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
ako naman ang uupo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow naman ang bait nya,,,
wow naman ang bait nya ,,,
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo naman ang tatanungin ko.
listen, let me ask you a quick question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanood mo ba ang pelikula?
who's with you watching movie
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mapanood ang pelikula.
i'd love to see the movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwedeng ulitin ang pelikula
hindi na pwede ulitin
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo talaga mapanuod ang pelikula na to
i just really need your help now
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang pelikula na nagkakahalaga ng pag-screen
film worth screening
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: