Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang may mali
there seems to be something wrong
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may mali
parang may mali
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kulang
seems my lack
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nababagabag ka, may mali ba?
u seem bothered, is something wrong?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kamukha ka
you look like someone
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mali
which person will i talk to
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na parang may mali sa story nila
i noticed their is something wrong
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali sa akin
there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mukhang may mali.
there appears to have been a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, ayaw ko man sanang mag duda o mag isip ng kung ano pero parang may mali kase dito na picture
i don't know, i don't want to doubt or think of what but it seems there is something wrong with it
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: