Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino pa ang kausap mo ha
who else are you talking to today
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kausap mo
who are you talking to
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino ang kausap mo?
who are you talking to
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kausap mo sa messenger
sinong kausap mo sa messenger
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kausap mo in english
when you are removing your lipstick without mirror
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kausap mo
so necessary
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka kausap mo lalaki ba yan
who are you talking to
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya kausap mo lagi
gave
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf nya tong kausap mo
jowa nya tong kchat mo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba kausap mo?
do you want to talk to me?
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba namin malaman kung sino ang kausap mo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka kausap mo hahahaahhaa
bakit my bibigay kaba saket haha charot
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo humanap ka ng kausap mo
alam mo kung ako sayo humanap kana ng ibang makakausap mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung
kng sino pa ung walang boyfriend un pa ung tinamad ka
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang-ganda ka sa kausap mo no
you are also nice to talk to
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka jan mag hanap ka nang kausap mo
bahala kajan maghanap ka ng kausap mo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung mga t
who else is that
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: