Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti naalala mo pa ako
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buti naman naalala mo pang mag charge
buti naman naalala mo pa mag charge
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pa ko
naalala mo pa ko
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman sinaksak mo
it's good that you stabbed me
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman
but that's fine,
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman m͚a͚l͚a͚k͚i͚ b͚a͚o͚ mo
buti naman m͚a͚l͚a͚k͚i͚ b͚a͚o͚ mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ok ka
its good that you're okay
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman naisipan mo akong ichat
good thing you thought of ichat
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nagcharge kana
buti naman nagcharge kana
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun,
하지만 괜찮습니다
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nag charge kana
buti naman nag charge kana
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti naman charge kana bobo ka
buti naman charge kana bobo abnormal ka talaga
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun, lyrics
buti naman kung ganun, lyrics
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman charge kana baboy ka
bute naman nag charge ka ng baboy ka
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nagcharge kanang bobo ka
but mo tinang gaal you soo tanga
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: