Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na kung
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lalo na kung ikaw
english
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
masarap naman talaga magmahal lalo na kung ako yung mamahalin mo
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mas lalo na kung may sili
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lalo na kung ako yung mamahalin mo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lalo na kung wala kang ginagawang masama
i know the feeling of hurting
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam ko naman walang mali
lalo pa alam ko naman ang knailang sarili parin ang paniniwlaaan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam mong wala akong ginawang mali
wala akong alam na ginagawang mali
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung kasama mo si todd, okay?
especially, if todd is with you. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kung nagpapanggap ka lang na mal akas
there is something to consider
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap naman magmahal lalo na kung ako ak mamahalin mo
it's good to love you
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba ng puso ang pagtulong sa pamilya lalo na kung ikaw ang nakakaangat subalit huwag mo din kalimutan ang sarili mo
love your family and not other people
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panuntunang ito ay pinakamahalaga lalo na kung alam mong ginagawa ng diyos ang kanyang gawain ng biyaya sa iyong mga mahal
this rule is most important especially if you know that god is doing his work of grace in your luves
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit talaga na kung ang isang mangingisda ay wala man lang kahit konting usda na nakuha sa dagat sa isang araw para may making ang pamilya nya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong mag eenjoy ang mga customer lalo na kung makakahigop agad sila ng sabaw habang inaantay yung order para yung sobrang gutom na mapapainitan muna ang sikmura
customers will enjoy it more especially if they can immediately absorb the broth while anticipating the order for the extra gustom that will warm the stomach first
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag kase kayong mang babara or makikipag rebat sa issue lalo na kung di nyo kayang birahin vocabulary namin get lost b
don't clog or rebate the issue if you are stupid
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya ka kaya alam mo kung anong mali wag mong yayain yung kapatid mo lalo na kung alam mong may asawa't anak na
kuya ka alam kung anong mali
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: