Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naapektuhan ang aming trabaho
affected our work
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nangyari na nagkasakit ako
dahil sa nangyari na trauma ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataranta ako kahapon dahil sa nangyari
i panicked earlier
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagampanan namin nang mabuti ang aming trabaho
habang ginagawa ang aming trabaho
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan nyo sir, amin pong pagbubutihin pa ang aming trabaho
improve your work
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin kung ano ang mayroon kami at masisiguro ko sa iyo na ang aming trabaho ang aming pinakamahalagang mapagkukunan
bicol words traslate in tagalog
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming bahay ay binaha dahil sa ulan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pinagka tulad ay marunong magpasunod sa tama dahil sa aming paaralan ay isa rin akong member sa ssgo sa paaralan
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay nasuspinde ang aming pasok sa paaralan dahil sa bagyo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para lang di magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na aming nirepackan..
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para di lang magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na nirepackan namin ..
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kinauukulan naiskong ipabatid sa inyo na ang dahilan ng paka delay ng project ay dahil sa delayed na delivery ng materyales simula july ng nkaraang taon hanggang ngayong january ng sabing taon.dahil sa pagka antala ng pag deliver ng materyales kaya na apektuhan ang trabaho ng aking manggagawa at kaya nagkaroon ng delayed sa aming trabaho.
in particular i would like to inform you that the reason for the delay in the project is due to the delayed delivery of materials from the previous year to the current january of the year. my workers and so there was a delay in our work. we
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong larawan na ito at ang aming pagtatapos ng aming working immersion sa bawat sandaling ito lahat kami ay masaya dahil nagawa namin ng maayos ang aming trabaho bilang istudyante ako'y lubos na nagpapasalamat sa aking teacher na si juan dahil tinuruan n'ya kami kung ang tamang gagawin
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw na ito pinagalitan kmi ang aming guro sa statistic dahil sa nagkamali sya tapos pinagtawanan sya ng aming kaklasi kaya ayon nagalit siya sa aming lahat.natotonan ko sa araw na ito kilangan wagpagtawanan ang kamalian ng isang tao kasi nakakasakit pala ito ng kanyang damdamin
today our teacher criticized the statistic for making a mistake and made fun of our classmates so he was angry with all of us.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa nakaka angat sa buhay.
what is your name?
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng nagsimula kami sa megawide pacific union company insurance na po ang kinkuhaan namin, kaya po nung lumabas yung job order ng cubao agad kaming kumuha ng surety at performance bond para makakomply kami, dahil sa hindi namin inaasahan na nag iba na pala ng accredited company insurance ang megawide kaya po nakikiusap po kami na kung pwedeng yung pacific union po muna ang aming gagamitin at sa mga susunod na job order na lang po yung accredited company insurance ninyo na ang aming kukuhain
since we started with megawide pacific union company insurance, we have been taking out insurance, so when the job order from cubao came out, we immediately took out a surety and performance bond so that we could comply, because we didn't expect another accredited company to change. insurance is megawide so we are asking that if possible we will use the pacific union first and in the next job orders we will only take your accredited company insurance
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the general plan of action in this project is lahat kami ay nakikicooperate sa lahat ng gawain bago kami nagsimula sa project na ito is plinagplanuhan muna namin ito bago isagawa nag usap usap kaming lahat kung paano gagawin para maumpisahan at paano makakuha ng impormasyon at sino ang aming subject. una sa plano is ano at sino nga ba ang aming subject nag usap usap kaming lahat para malaman ito at dahil sa pamamagitan na clue na nakalagay sa papel na ibinigay sa amin is nag try kaming maghanap sa social media kung sino ba ito at dun nakita namin ang aming subject at nalaman ang kanyang pangalan
the general plan of action in this project is we are all cooperating in all activities before we started this project. we plan it first before executing we all talk about how to get started and how to get information and who is our subject. first in the plan is what and who is our subject we all talked to find out this and because of the clue placed on the paper that was given to us we tried to find
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: