Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka dalawa na
he has been married for two years
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na lang tayo baby
dalawa lang muna tayo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na kame ng anak ko
maybe someone is talking when someone else is there
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na kame
english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na yan baka maloko pa
that's two maybe even goofy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyahe na kame
i'm going home
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung dalawa na kami
why are you asking if we're two
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi na kame bukas
we just recovered tomorrow
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama kayong dalawa na parehong manloloko
kumusta kayong dalawa
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kame natapos
i didn't go home right away
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginitgit kame ng truck
the truck yelled at me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang kasinungalingan at isa ka ung dalawa na bumoo ng squad natin
that there is no lie and you are one of the two who formed icant wait to.see.you ate julliana squad
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos kame ng kable
i'm fixing the kablee
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mesa para sa dalawa na malapit sa bintana, nga.
give me a table for two near the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di na kame makapag hintay makasama ka
di na kame makapag hintay makasama ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang daan at bigyan kame ng daanan
fix the road
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigayan mo kame ng cp para maka tawag ako saio
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikita ko sa kanilang dalawa na sila ay nagmamahalan kahit na itoy long distance relationship
to two lovers far from each other
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: