Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi na natin kaya
if we can't
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kaya ibalik ang oras
only time and time can be restored
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kelangan
but by no means
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na hindi ko makakalimutan
never forget the day where you prayed for what you have now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw na hindi makakalimutan
english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na mag kakasama rin tayo
the day will come when we will be together
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala araw na hindi iniisip
no night no day i'm not thinking about
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at darating ang araw na si imam mahdi ang leader
and the day will come
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi ako nanood
there isn't a day that i don't think of you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko palalagpasin ang araw na to ng hindi ja binabati
i will not miss this day
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mn natin alam may araw na mn ang tao mag babago
someday i will be proud of you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang oras at araw na hindi kita inisip
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di natin kailangan e pilit ang mga bagay na hindi na dapat
we don't have to force things we don't need to.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: