Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nalulungkot mag isa
hindi kaba nalulungkot mag isa dito?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nagsasawa
di ka nagsasawa sa akin
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba inaantok?
aren't you sleepy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba inaantok
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nag tataka?
tataka
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nakukulitan sa akin
what time is it in your country now?
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba papasok sa trabaho
dika papasok sa trabho
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ka ba nabibigla sa desisyon mo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, kung di ka...
well if you're not...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di ka naboboring
buti di ka naboboring kausapin ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka dadaan dito?
i'll come out late
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba masaya na andito lang ako malapit sa iyo
aren't you happy that i'm just here near you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: