Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na mag trabaho
i can no longer work
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang trabaho
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya magpanggap
also come out true
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya
i can not do it
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali
ugali
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko mag trabaho
pahatid na ako egency
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko na alam
i don't know
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ulit mag trabaho sa opisina
i want to go back to work
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mag puyat
i can't keep up
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag trabaho sa cc, sakit sa ulo
i don't want to work in a hospital, i want to work in a hospital
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello ma'am how di ko na kaya to
i can't do that anymore
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali nv asawa mo
i can't do that anymore
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na alam ang gagawin
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kayo iisa-isahin
i do not want you to be alone
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: