Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang pa antok
it's still okay
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka ba?
are you tired?
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka siguro
you're tired
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga kana alam ko pagod ka
i know you're tired
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukang pagod na pagod ka.
you look worn out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid! mukhang pagod ka
you look tired
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika pa sisiil
ayos ah dika pa kumukupas
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka naman niyan sa trabaho mo
that's tired of your job
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
taga america ka diba
taga america ka
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin sa araw araw pagod ka sa trabaho,
gusto kita
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
i know you're tired so i won't bother you anymore
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pagod ka galing sa trabaho mo tapis heto dadatnan mo
are you tired of your job
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero payag ka diba na ligawan kita
but please don't let me date you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abra kadabra bat ka nagbra flat ka diba
go home and miss you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: