Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligan ang halaman
water the plants
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali ang buto
sinemento paa
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan diligan ang bulaklak
water the flower
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ang bulaklak para tumubo
water the flower
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ang halaman sa tamang oras
water the plant at the right time
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matigas ang buto mo
tagalog
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diligan ang halaman at laging pangalagaan
water the plants and always take care of them up
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ang halaman sa paso ng sapat lang
diligan ang halaman sa paso ng sapat na tubig
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang buto sa pisngi
big cheek
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbuhat at mag igib ng tubig diligan ang halaman
lift and fetch water
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadurog ang buto ko sa daliri
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung free kayu please tulungan nyo akong diligan ang halaman
i water the plants
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatanggal ang balat at lumalabas ang buto
gradually coming out
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lumakas ang buto at tumalas ang isipan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging diligan ang mga halaman at bigyan sila ng sapat na sikat ng araw
always water the plants and give them enough sunlight
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumama sa kanti ng hagdan ang buto ko sa kaliwang binti
you went up the stairs
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan lang gawin ay kailangan palaging diligan ang pechay para lumaki ng maayos at para mabuhay.y
water the plants with water
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang aso na gutom na gutom. naghanap siya ng pagkain kahit saan at sa wakas ay nakahanap siya ng buto. pinulot niya ang buto gamit ang kanyang bibig at nagsimulang bumalik sa kanyang tahanan. may tulay papunta sa kanyang tahanan. nang magsimula siyang tumawid dito ay nakita niya ang repleksyon niya sa tubig. naisip ng aso na may isa pang aso na may buto sa tubig. gusto rin niyang makuha 'yung ibang buto. nagsimula na siyang maglakad papunta sa reflection niya. ang kanyang buto ay nahulog sa tubig sa sandaling ibinuka niya ang kanyang bibig. nawala ang matakaw na aso
there was a dog that was very hungry. he searched for food everywhere and at last he found a bone. he picked the bone with his mouth and started going back to his home. there was a bridge on the way to his home. when he started crossing it he saw his reflection in the water. the dog thought that there was another dog with a bone in water. he wanted to get that other bone too. so he started barking at his own reflection. his bone fell in water as soon as he opened his mouth. the greedy dog lost
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: