Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyos na tao
gods among man
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka diyos na puso
godly heart
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos na bahala sayo
god take care of you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na .
1. god wants me to center my life around him!ly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka-diyos na pananaw
multitude
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na walang hanggang
until eternity
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag diyos na ginawa mo
when god made you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na maging tayo
that's what the lord wants for her
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglapit sa diyos na may pakumbaba
ang buhay ko ay sa diyos lamang nagmula kaya kailangan sa diyos ko din ilalaan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos na palaging malinis ang puso ko
english
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat sa diyos na lalaki ang sa akin.
well, thank god i got a male cop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ang diyos na antalahin ang kanyang paghuhukom
god was willing to delay his judgement
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may perfect timing ang diyos na magtiwala sa kanya
trust god's perfect timing honor the delays. have faith. hope you'll be able to see and hold your little one soon
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
it is god who takes the initiative as the promise came to him
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang binigay ang diyos na pagsubok na hindi nating kayang lampasan
walang binigay ang diyos na pagsubok na hindi natin kayang lampasan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa diyos na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
hiling ko sa dios na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: