Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo ako kamahal
how much do you love me?
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kamahal anak ko
gaano mo kamahal anak ko
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal sa ilocano
gaano mo ako kamahal in ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mararamdaman ko kung gaano mo ako kamahal
sorry nagluto pa ako
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam sa akin kung gaano mo ako kamahal
makes me feel how much you love me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo pinapahalagahan
how much you value
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinadama mo saakin kung gaano mo ako kamahal
pinadaman pagmamahal
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo siya kakilala
how well you know him
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ko ka mahal
how much do you love me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kaibigang kaibigan
how dare you my friend
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto pumunta
lhow much do i like you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ka kilala ang sarili mo
how well do you know yourself
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano mo kadalas ginagamit ang silid-aklatan
sorrounding
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na makikilala kita sa totoong buhay upang ipakita sa iyo kung gaano mo ako ibig sabihin babe
i promise i will meet you in real life to show you how much you mean to me babe
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang ikinatampo ko yung time na nag kwento ka tungkol sa ex mo at sinabi mo pa sakin kung gaano mo kagusto yung katawan nya .
fyi just now i'm logged in to findmate, but god knows i didn't respond to any messages, and i'm not chatting.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: