Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa mahirap na pamilya
at walang ibang ginawa
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing din siya sa mahirap na pamilya
english
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa mayaman na pamilya
galing sa mayaman pamilya
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na pamilya
the path was broken
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na sa mahirap na pamilya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa buo na pamilya
i grew up in a broken family
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mahirap na sitwasyon
english
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahet pa ito ay sa mahirap na paraan
the hard way
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na momoot man ako sa imo
na momoot man ako sa imo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ano man ako sa hinaharap
who ever you are
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit man ako sa iyong paningin
i am small in your eyes
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panget man ako sa iyong paningin alam ko yun
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng pandak man ako sa iyong paningin loyal naman na mahal
anong english ng pandak man ako sa inyong paningin loyal naman mag mahal
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pangit man ako sa iyong paningin bat ka kasi natinin
kung pangit man ako sa inyong paningin bat ka kasi natingin
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae man ako sinwerte sa mabibiyuan ko sinwerte ako sa kaibahan ko
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: