Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apo sa tuhod
your father's grandmother
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsala sa tuhod
knee injuries
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may pasa ako sa tuhod
i have a bruise on my thigh
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubag sa tuhod treatment
knee swelling treatment
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang ugat sa tuhod ko
sore knee
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababa na ako sa tuhod ko..
i'm down on my knees
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagasgasan sa tuhod at kamay
injured in knee and hand
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng aking apo sa tuhod
female great-grandchildren
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tuhod siya nang isnow.
he was knee-deep in snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tangal ng tahi sa sugat sa tuhod
with a knee injury
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay may tamang laki para macover ang sugat sa tuhod
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko pang mamatay sa paa kaysa mabuhay sa tuhod
i would rather die on my feet than live on my knee
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang harapang gulong nadahilan upang sya ay matumba na sanhi ng pagkakaroon nya ng dalawang sugat sa tuhod at isa sa paa
the front wheel was hit causing him to fall
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ann ay nagjojogging sa parke. siya ay nadapa habang tumatakbo kaya siya ay nakasugat sa tuhod. pinagamot nya sa clinic ang kantang sugat
he stumbled while running
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lt ay naging malambot ngunit hindi mo sinira ang aking mga anak na babae sa tuhod na si nasira, noltau, aking mga minamahal pinapasok ako.
lt had grown tender but wouid not burst my daughters of the knee nasira, noltau, my beloved ones let me in.
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo laméo - isang chinese immigrant mula sa fukien lungsod ng changchow. siya ang ni rizal apo sa lolo sa tuhod. siya dumating sa maynila si 1690. nag-asawa siya ng isang well-to-do chinese christian girl of manila na may pangalang ines de la rosa, pagkatapos ipinapalagay mercado bilang kanyang apelyido sa 1731. francisco mercado - anak ni domingo at ines, lolo sa tuhod ng rizal . nag-asawa siya ng isang chinese-filipino mestiza, cirila bernacha, at noon ay elected governadorcillo ng biñan.
domingo laméo – a chinese immigrant from the fukien city of changchow. he is rizal’s great-great-grandfather. he arrived in manila about 1690. he married a well-to-do chinese christian girl of manila named ines de la rosa, then assumed mercado as his surname in 1731. francisco mercado – son of domingo and ines, great-grandfather of rizal. he married a chinese-filipino mestiza, cirila bernacha, and was elected governadorcillo of biñan.
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: