Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ng punta sa bahay nila
na baka andoon lang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta sa libing
nakipunpun sa libing
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagt ka sa pag punta sa school
be careful where you go later
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag punta
thanks for
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
samahan nyu kami sa pag punta sa falls
we finally got to the pocket
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang pag punta mo dito
ko page punta mo dita sa
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa hndi ko pag punta
pasensya
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag punta sa google
bawal mag punta sa google
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiingat po kayo sa pag punta dun
magiingat po kayo sa pag punta dun
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan sa bar
touch the bar
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka naman mag punta sa mall
don't you have friends?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matutuloy tayo na punta sa august 5
are we pushing through
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman agad agad minamadali pag punta jn
hindi naman agad agad minamadali pag punta jn
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatawid sa bar tagalog
crossing the bar tagalog
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi po ako makaka punta sa inyong office
hindi ako makakapunta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa backyard unang magrelax ng ilang minuto
he went to the back of the house and stayed in the backyard for 20mins to relax first
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pag punta sa tagaytay ay masaya ako kase reunion namin kasa ma ko ang aking pinsan kong si ate yola
the first time we went to the ridge i had a fun reunion as i had my cousin and sister yola
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na walang technology ay madaming pwedeng gawin dito katulad na lamang ng pag babasa ng mga libro at pag punta sa mga library or museums
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: