Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gumagaling ang sugat ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
natuyo na ang sugat
calamity
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pagaling na ang sugat ko
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
makirot ba ang sugat mo?
nakirot na sugat
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
panalangin na maghilom ang sugat
just pray
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kaagad ang sugat mo
i wish i had been healed
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalutan ang sugat
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa ang sugat
pano hihilom ang sugat at sakit nagawa sa pag ibig
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
the spear is still far away from the wound
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa magaling ang sugat
the wound is not yet healedpara hindi masyado g magalaw yung sugar niya
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa tinahi ang sugat
the wound was not healed
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumudugo ang sugat sa kanyang kmay
the wound was bleeding on his feet
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng paunang lunas ang sugat
i gave myself some first aid
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pinangangalagaan ang sugat ng bagong tuli
how to care for the wound of circumcision new
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference: