Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero bawal
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero diko masabi
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita pero hindi mo ako naiintindihqn
but i'll try to reach
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero paano mo ako magustuhan,
i like you but how do you like me,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.
i'm flattered but i don't go in for the whole gay sex thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: