Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko bumawi sayo
i will make it up to you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa aht
i want to make up for all my shortcomings
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sayo ngayon
i would like to get back to you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sumagal sa yo
i am willing to gamble on love
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipalam na may mag mail sa yo
pakiramdam na puno ng ginhawa o puno ng buhay ang katawan
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sa 'yo na maganda ka
i just wanted to tell you that you are worthy
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sa kabutihan na nagawa saakin ni john
but all of that was the reason i gave up
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pamilya
you recovered
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong bumawi sa akin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong bumawi sa kanya
babawi ako sayo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal sa yo
bawal sa y0
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang bumawi sa lahat ng pagkakamali
to recover from all mistakes
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: