Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo
you want to talk later
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba
do you like
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
gusto mo ba sya mameet
do you like her makeup?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo sya pah hambl
what do you like about women?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo sya
yaan mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-initan mo sya
discouraged
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang girlfriend mo sya?
pangilan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad maghusga kung hindi mo sya tunay na kilala
don't decide right away if you don't know him well
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: