Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa huli ang lahat
it's good to be
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos
not done
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos ang bagahe
e
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi pa tapos si
splash brother
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos tahiin
hindi pa tapos orepair
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
the day is not over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos na gawain
hindi pa tapus nag conduct
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
huwag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos fathers day?
hindi pa tapos ang father’s day?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa trabaho ako hindi pa tapos kaya pasenya na
i'm at work so it's not over yet
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag kumpyansa sa laro hanggang hindi pa tapos
don't be confident in the game
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang pag bag nag transact na agad si cashier ng ibang customer
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang natanggal ako sa trabaho at hindi pa tapos ang unang shift ko.
i can't believe i lost a job before i even finished my first shift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: