Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa tumanda ako
english
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod pare
until next time
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa natauhan siya.
he seems to lost his senses
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin hanggang sa pagtanda
will be taken until old age
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasno kung mapagod ako sa kakahintay
i was tired of waiting
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hintayin na mapagod ako sayo
don't wait for me to get married to you
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sana akong kulitib ka hanggat sa mapagod ako:)
hayaan mo sana akong kulitin ka hanggat sa mapagod ako
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang gumagawa ng paraan para mapagod ako
siya ang gumagawa
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo hintayin na mapagod ako at sukuan kita
don't wait for me to block you
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: