Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tropa ko
my troop
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal mo ba tropa ko?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon mo ako
i challenge you
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon mo ba ako
but i can't do it
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumopogi tropa ko ah
pumopogi tropa ko ah
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo manga kapatid mo
m
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magbabago sa mga tropa ko
i'm not hoping
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag panomtom. daka mo. manga. anak pa tohan.
pag panomtom. daka mo. manga. anak pa tohan
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw kse yong gusto ko ei
you are what
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag hahanap nang ibang ka chat maliban nalang sa mga tropa ko
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tropa ko ang nag turo sakin mag basketball kaya na tutu ako mag laro ng basketball
my troops tito sakin play basketball so i can play basketball
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
ok nako kahit wala akong jowa makita kolang mga tropa kona masaya sila sa mga jowa nila masaya nako
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamoo..naglogg cp ko .. sa ubra mo kun mapanood kaw.masunod ko ei chat lang ko ruman auh
tamoo..naglogg cp ko ..sa ubra mo kun mapanaw kaw.masunod ko ei chat lang ko ruman auh
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko at ikaw ang pinaka minahal ko ng sobra tinry kong mag sinungaling akala ko tangap moko kung makakagawa ako ng isang kasalanan kaso hindi mo pala ako tangap saparaan nayun gusto koman mag explane sayo kaso babaliwalain molang ehh kaya hindi nako nag explane at bigla mong nagustuhan tropa ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisay digdi sa legazpi tropa ko dai maulian harong tapos martes or lunes pa mauli sa rapu rapu, mana ibahi na ako digdi sa harong so dai sana makaturugan tangani dai na kayo mag bayad hotel or mag board pa, availble this night till tomorrow
sisay digdi sa legazpi tropa ko dai maulian harong tapos martes or lunes pa mauli sa rapu rapu, mana ibahi na ako digdi sa harong so dai sana makaturugan tangani dai na kamo mag bayad hotel or mag board pa, availble this night till tomorrow
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinahamon mo akung makipag laban sayo tatanggapinn ko pero ito ang tatandaan mo nirespito kita gaya nang mga kapatid ko kaya sana wag kang mag husga nang isang tao..oo sinabi ko sa inyo nung una na ako ang tatapat sa mga magulang ko pero ginawa ko ang lahat nang mga makakaya ko,at hindi run naman ako panginoon ahh para magawa ang lahat nang gusto niyo kaya wag mo akong sisihin sa lahat
murag ikaw ra nga
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ililipat lang ako tanginang buhay to bkt pa kasi ako nilipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko tropa ko masama ba makasama ang mahal sa school tanginang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ilipat lang ako tangang buhay to bkt pa kasi ako nipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko troop ko masama ba makasama ang mahal sa school tangang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: