Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
wag kang basto..d ako bayaran
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana yung relo kong inorder sa inyo at hindi rin gumagana ang dowear app sa cellphone ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako malakas
l
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bobo at hindi ako
tum madarchod ho
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahigpit, hindi mo lang talaga nauunawaan sitwasyon ko. at hindi mo maunawan yun kahit kailan
i'm not strict, you just don't really understand my situation. and you can never understand that
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha ko at hindi ako nanghingi
shameless i was not respected
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ikaw ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay mahiyain tao at masayahin at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
ako po ay shy tao at cheerful at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabong imaging tayo dahil may iba ka nangahal at hindi ako
i love you but you do not love me
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako papasok sa relasyun na to phillip kung hindi ko gusto at hindi kita gusto siguro alam mo yun at ramdam mo kase sa maraming beses na may nangyari saating dalwa
because i won't go into this phillip relationship if i don't like it and don't like it, maybe you know it and you feel like something happened to both of us many times
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magsasawa para iparamdam kung ganuka kalahalaat ka importante sa buhay ko
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinisan ko kwarto mo at inayos ko tong higahan mo at hindi ako pumasok sasaad cr mo
the more i'm not stupid
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: