Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makahinga masyado
i can't breathe too much nahihirapan ako di ako gaano maka kilos
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado maka sunod
hindi ako maka sunod sa kursong ito
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nakatulog kagabi
you made me thin
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado makaintindi ng english
dapat kilalanin mo muna maigi
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyado magaling mag english
peru para sayu gagawin ku ang best ko para
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado nag kaku
there is a cool papo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di na ako masyado nag bubukas
kasi di na ako masyado nag bubukas
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd ba mag tagalog ka kasi hindi ako masyado marunong mag english
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako masyado ibaba
don't lower yourself :(
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako masyado marunong mg english
i'm not sitting
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh talaga , sorry kung hindi ako masyado nakiki pag usap kasi nahihirapan ako mag english
see how you are honey! maybe when u have time we could go 2 subic na!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na honey sleep ako kasi hindi ako masyado katulog kagabi kasi sumasakit yun puso ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog lang po
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog kang po
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag libot kayo nuong nakaraan hindi mo ako napansin
i saw you in the past
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako masyado malapit sa aking ina hindi katulad ng aking ama na malapit kami sa isat isa kasi papa's girl ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa to too lang kaya di kita masyado nerereplyan kc di ako masyado magaling sa english
sa to too lang kaya di kita masyado nerereplyan kc di ako masyadong magaling sa english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: