Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na maghintay ng matagal
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kayang maghintay ng matagal
i can't stakeout too long
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay na binibigyan ng regalo
hindi ako sanay na bibibyan ng regalo mula sa lalake
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay
i am jealous
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako sanay na may magbibigay ng regalo
english
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i wanna be quite if im not desirable
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa
hindi ako sanay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i'm not used to you being quiet
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay gumamit ng cellphone
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay magluto
i'm not used to being alone
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit ka sakin
hindi ako sanay na may ka galit. sorry na!
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag byahe
i'm not used to traveling
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipag usap dito
i'm not used to talking to other races
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit may galit dahil sken
i'm not used to being mad at y
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na hindi ako makita
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: