Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pa nagmessage sa akin
aren't to wanted yet
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba napapagod sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kung ano ka pa
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit ano ka pa
"i will love you no matter how long"?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana hindi ka nalang nang promise sa akin kong ikaw lang pala ang tatapos ng lahat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very best ka kahit ano ka pa.
whatever you are
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
why don't you tell me the truth
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag nito, ipapakita sa akin na magpapadala ka pa ng higit pa sa hinaharap
sorry my tagalog is rusty.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ka pa at kahit ano ka pa tanggap kita
pag np kahit sino padrino
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit dimo pinapakita sa akin kong mahal moba ako bilang asawa
why don't you show me that you love me as a husband
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
don't be proud of me
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit may sakit trabaho pa din basta ang panginoon nalang bahala sa akin kong saan ako dalhil nya thank you panginoon
even if i'm sick, i still have a job. just the lord will take care of me. i'll take care of where i am because of him
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: