Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binibigyan ko ng halaga
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nababayaran ng halaga
nostalgic
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya binigyan ng halaga
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko binibigyan ng paki alam
alam ko kung ano ang nasa taas mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na binibigyan ng regalo
hindi ako sanay na bibibyan ng regalo mula sa lalake
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga
-%c option does not take a value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas binibigyan nila ng halaga ang ibang bagay
but they do not take it seriously
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katumbas ng halaga
worth it
Last Update: 2016-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga ngiti na iyon ay hindi mabibili ng halaga
those smile are priceless
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilimos ng halaga sayo
naglilimos
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ng halaga ng pera
limang piso
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang binibigyan ng katotohanan?
what is given facts?
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dapat ganyan binibigyan ng kaso
you should be like that
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng halaga
bigyan mo ng halaga ang isang taong pinahahalagahan ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng kanilang mga ani
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako binibigyan ng ganitong pagsubok
i have done nothing wrong
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng halaga ang mga taong mahihirap
you will not succeed
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay na wala ng halaga at pakunabang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan dapat na binibigyan ng pansino ng lahat
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang impormasyon sa kung paano maaari kang magdagdag ng halaga
information on how you or your firm can add value
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: