Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hangad ko ang tagumpay mo
i wish you success
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay mo ay tagumpay ko rin
ang tagumpay ko ay tagumpay mo rin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ko ay tagumpay mo rin. dahil malaki ang naiambag mo saaking buhay
my success is your success too
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear nieces, hindi ko maaaring ipahayag ang lahat ng aking kaligayahan at kung paano ipinagmamalaki ko sa iyo sa pamamagitan ng mga salita. wala na akong mahihiling pa kundi ang tagumpay mo sa darating na school years.
my dear nieces, i cannot express all my happiness and how proud i am of you through words. i wish you nothing more than success in your coming school years.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pagka bata pa lamang ay namulat na siya sa mundo ng realidad. mahirap, puno ng mga pagsubok, pagka sawi, pagkalungkot lahat ng iyan ay kaniyang naranasan. pero hindi ito naging hadlang sakaniyang buhay, sapagkat ginamit niya pa ito upang makamit ang tagumpay na kaniyang inaasam ang kaginhawaan na matagal na niyang ninais na maramdaman ng kaniyang ina.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: