Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pababayaan
i will not neglect it
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nasanay in english
you are not used to it in english
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka nya miss
he didn't miss
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ba pwede in english
why not in english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
the true friend will not let you down
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, inang kalikasan , hindi ka namin pababayaan.
or, mother nature, we will not neglect you.
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranlate in english
pamangkin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
papahirapan ka ng panahon pero hindi ka pababayaan ng panginoon
the lord will not leave you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pakiramdam mo wala ng nagmamahal nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto mo l nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto. mo
if you feel that no one loves you, the lord is there for you, he won't let you come if you want. mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: