Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka makakakuha ng isa pang pagkakataon
dont wait. the time will never be just right
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka namin pinatawad ng isa pang oras
we do not forgive we do not forget
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka gaya sayo na nakukuha pang magpaka importante
especially that does not matter
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masyadong matanda upang magtakda ng isa pang layunin
you're never too old to set another goal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang gf
why don't you have a gf yet
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag abala ka pang bumili.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka pang fyan sa tinitirahan mo
you're just one
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa wala ka pang naging girlfriend
even if you have never been an girlfriend
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat ka na pan ka pa wala ka pang pera
i may have no money but help everyone
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y maraming pagpapala ka pang matanggap
i wish you many more blessings
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ay mayroon ka pang maraming taon na darating
to many more years of loving you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kahit isang tanong wala ka pang reply
i know you're busy
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba ka pang babae bukod sakin di ako naniniwala
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: