Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko ngayon
i don't know how to explain what i feeling right now
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung ano ang mararamdaman ngayon
how are you what you are doing today
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko
i know what im going to do
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, kung ano ang gagawin ko
i don't know, what i'm doing to do
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung natuloy ang hearing ngayon
i don't know if it continued
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pakiramdam
i don't know how to feel
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang e caption
i don't know what to caption
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nangyari kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko po alam kung kailan magkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: