Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pag ibig mo
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipangako alam mo
i can't promise you that
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pinagawa mo
hindi ko lang alam ang pinagawa mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko hinihingi ang reaksyon mo
i am not asking for your opinion
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nasagot tawag mo
wala po ako whatsapp email lang po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo hindi ko naiintindihan?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bf mo
who is your gf
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan
it's hurts block but it's ok its your fault and not my fault
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mune tang bf mo
mune tang bf m
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit bf mo
he might be angry
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan nyong bf mo
who is with you in your house
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na kayo ng bf mo
musta na kayo ng bf mo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
break na ba kayo ng bf mo
nag break kayo ng bf mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad naputol pagkanta ko inaagaw kasi ng anak ko yong cellphone
i lost my cellphone last
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na kayo ng bf mo
you and your bf have been together for a few months2
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba akong maging bf mo
do you want me to be his gf
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: