Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di lahat ng ngiti ay masaya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masaya
not all the time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng masaya ay tama
not everyone who is happy is
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay biro
not all jokes are funny
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao na buo ang pamilya masaya
the family is not whole
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga tauhan ay dumalo.
not all of the staff was present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng joke nakakatawa
look what you did to me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay maaaring pag isahin
everything is possible
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay kayang gawin ng tao
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay nakukuha mo
hindi lahat ng bagay nakukuha
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo ay totoo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: