Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mapapantayan ng kahit kanino
can't be matched by anyone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mapapantayan ng kahit ano
di mapapantayan
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan
immeasurable
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang saya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamagal ng isang lola ay hindi mapapantayan ng kahit sini
the slowness of a grandmother is unmatched by any of this
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na ibinigay ko sayo ay hindi mapapantayan ng anuman
unequaled by any
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manghihingi ng kahit na anu sayo
i'm not asking you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matumbasan ng kahit ano, kahit pera
there's nothing that can worth, even money
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit na anong bagay
nothing can equal it
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng kahit ano
of anything
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami binigyan ng kahit isang kusing
hindi kami binigyan ng anak
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi nagkakahalaga ng kahit ano, '
love doesn’t cost a dime
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng kahit
kahit
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang bayaran ng kahit magkanong halaga ang saya na makasama ka
money can't pay for fun
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ba ng kahit ano
eat even a little
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humawak ng kahit ano.
don't touch anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: