Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oiii hindi mo naintindihan yung sinabi ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo sinabi
you didn't court
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako sinabi
don't tell to her
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi iyon.
you did not just say that to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi
why did n
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo yung sinabi ko
so keep fucking with me no problem because i’m looking for life partner
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naintindihan sinabi ni hikari kanina
what country do you live in?
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kaya
did i say so
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naintindihan?
do you understand me
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nang sinabi ko.
like i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minasama niya ang sinabi ko
minasama ang ginawa ko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko kanina
im very sorry for what i've said earlier
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako wrong gramar? baka hindi mo naintindihan..... basahin mo kasi maayos
i'm wrong grammar? maybe you did not understand properly because ..... read
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo
what i told you is true
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ung sinabi niyo diko kasi naintindihan maxiado
kung anu ang gagawin ko
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: