Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tuparin mo ang pangako mo
i hope you keep your promise
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin mo parin ba ang pangako mo
you make your promise first
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang pangako mo sa akin
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi madali tuparin ang pangarap
don't get lost in the mind
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mo sa akin
promise me
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang pangako mo na bonus
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon mo nalang ba itatapon pangako mo saakin
suotin mo lagi and face mask mo pag lalabas ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: