Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na bantayan
hindi niya nabantay
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kailangan bantayan
need to keep an eye on
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko na kaya ito!
i don't think i can handle this any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na kaya ang init
i can no longer handle the heat
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ang sakit .
capture the inner m
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang pressure
hindi ko na kaya ang pressure
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya bumiyahe nang malayo
i can not go far from you
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko mag trabaho
pahatid na ako egency
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo o bumiyahe
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng magulang ko pag aralin kamil
hindi na kaya ng magulang ko pag aralin kami
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kamusta ka na kaya
i'm fine
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kaya siya?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaya nitong ibalik
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra - sobra na kaya?
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala confirmation na kaya hindi nag view
no confirmation has been received so the view has not been through
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: