Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako nakasakay sa barko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay ako sa barko
sa wakas nakasakay rin sa barko
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakasakay
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese nakasakay sa barko nila
chinese aboard the ship
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakasakay ng eroplano
hindi pa nakaka sakay nang eroplano
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay sa jeep
first time maka sakay sa jeep
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa sa barko
aboard the ship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakasakay ng barko dahil sa wala ng bakante para sa sasakyan
not on board
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakasakay sa jeep
i'm riding a jeep
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinost ko ay habang hindi qko nakasakay sa scooter
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng isda sa barko
working on the ship
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay sa bucket ng backhoe
improper stacking
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay nakasakay sa motorboat
ang lalaki ay nakasakay sa motor boat
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad ay nakasakay pa rin ako sa barko at sa nov pa ako bababa
unfortunately im still on board
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa nilalaglag sa barko
anong tawag sa kulungan ng ibon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking panagarap ay makapagtrabaho sa barko
work on the
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging isang chef sa barko
i want to be a chef on the ship
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa barko , kailngan mo lagi maging alerto
difficult to ship, you always need to be alert
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: