MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hindi naman masyado lumalabas si princess ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi naman masyado

English

not so much

Last Update: 2016-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Hindi naman

English

Not really

Last Update: 2016-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman sa pinagyayabang

English

Not to boast

Last Update: 2017-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman too mabiro

English

kah was mischievous

Last Update: 2017-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman ako nagmamadali

English

I'm not rushing

Last Update: 2016-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

nagmamarunong, hindi naman alam

English

nagmamarunong, Hindi naman Alam

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman ako natatakot.

English

I'm not freaked out. Really.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman ako mahalaga sayo diba

English

I'm not important to you, right

Last Update: 2016-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman kita inimbita, eh.

English

I actually didn't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Eh hindi naman pruweba iyan na...

English

Well, that doesn't necessarily prove that...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman kailangan kung mayaman ka

English

not needed if you're rich

Last Update: 2016-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman po ako sa nangenge elam

English

I am not nangenge elam

Last Update: 2015-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

malilito ka talaga hindi naman nakakalito

English

You will not be confused since you are not confuse

Last Update: 2016-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman maganda ang Celebrity clue.

English

It's a lame Celebrity clue.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

KASI HINDI NAMAN AKO NALUGI SA AKING ANI

English

losing his business

Last Update: 2016-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naman sa lahat ng oras nandito ako

English

I'm here at the office, working

Last Update: 2015-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman ito marunong manakal, eh!

English

He can't even strangle right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.

English

It is not clear whether this will help or not.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman sa nagbibilang ako, pero 22 beses.

English

22 actually. But, I wasn't counting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi naman talaga obvious na obvious ano!

English

Well, it's not totally obvious!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ob die schule um 9 uhr anfängt (English>German) | aok tu as quel age? (French>English) | sxs vdeo (English>Arabic) | she's so beautiful (English>Tagalog) | freshers party names (English>Kannada) | kavithai about science in tamil (English>Tamil) | donker gebrand (Dutch>French) | ww xx vido (Hindi>English) | gago-ba ako (Tagalog>English) | contrarios (Spanish>Chinese (Simplified)) | èoveèije (Serbian>Tagalog) | vacuum gauge (English>Portuguese) | bestemd voor ander gebruik (Spanish>Dutch) | працюючи (Ukrainian>Tagalog) | i don't like smoke (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK